Intempéries linguísticas de uma criança:

Nana encontra um carrinho perdido dentro da gaveta de sua avó Nuta Rodrigues e pergunta:
- Vó, de quem é isso?
Vovó sorri e diz, brincando:
- É do "me esquece".
Nana:
- Vovó, eu posso brincar com o carrinho do Miesquece?
E sai pela casa dizendo:
- Olha, tio, o carrinho do Miesquece não é bonito? O Miesquece é legal! A gente pode convidar o "Miesquece" pro meu aniversário...

Depois, voltando para casa, repete:
- Mamãe, esqueci o carrinho laranja do Miesquece na casa da vovó! Vamos buscar?
Quase respondo, "esquece", mas deixei passar e avisei que ela brincará com ele amanhã.

Chegando em casa, por ela não estar muito bem do estômago, resolvo fazer um mingau de maisena para ela, e, ao servi-la, ela me interpõe:
- Mamãe, o que é isso?
- É papinha.
- Papinha de quê?
- Papinha, papinha, ué?
- Mas de quê?
Daí lembro que eu todos chamam a comida dela, janta, almoço, de papinha... então me corrijo:
- É mingau.
E ela:
- Não quero. Mingau é comida de bebê.

É tanto discernimento, meu Deus...